Анестезиология и реанимация в ТурцииТүркиядағы анестезиология және реанимация

Никто не выбирает поездку ради анестезиолога. С этим врачом встречаются перед операцией — хирургической, ортопедической, гинекологической, онкологической — или перед процедурой, которую нельзя перенести в сознании. Но именно от его работы во многом зависит, как пройдёт вмешательство и насколько тяжёлым будет пробуждение.Ешкім анестезиолог үшін сапарға шықпайды. Бұл дәрігермен операция алдында кездеседі — хирургиялық, ортопедиялық, гинекологиялық, онкологиялық — немесе сана-сезім сақталған күйде өткізуге болмайтын процедура алдында. Бірақ араласудың қалай өтетіні және оянудың қаншалықты ауыр болатыны көбіне соның жұмысына байланысты.

Задача анестезиолога шире, чем «усыпить». Он изучает ваше сердце, лёгкие, почки, хронические болезни, аллергии и все препараты, которые вы принимаете, и на основании этого выбирает вид обезболивания и определяет, нужна ли подготовка. Иногда именно анестезиолог просит отложить плановую операцию на несколько дней — чтобы скорректировать давление, сахар или анемию. Это не задержка, а условие безопасности.Анестезиологтың міндеті «ұйықтатудан» кеңірек. Ол сіздің жүрегіңізді, өкпеңізді, бүйрегіңізді, созылмалы ауруларыңызды, аллергияларыңызды және қабылдайтын барлық дәріңізді зерттеп, соның негізінде ауырсынуды басу түрін таңдайды әрі дайындық қажет пе, соны айқындайды. Кейде дәл анестезиолог жоспарлы операцияны бірнеше күнге кейінге қалдыруды сұрайды — қысымды, қантты немесе анемияны түзету үшін. Бұл кідіріс емес, қауіпсіздік шарты.

Второе крыло этого направления — реанимация и интенсивная терапия. Сюда пациент попадает после больших операций или при тяжёлом состоянии: здесь круглосуточно следят за дыханием, кровообращением, работой почек и уровнем сознания. Для пациентов из Казахстана, приезжающих на серьёзное вмешательство, наличие сильного отделения интенсивной терапии — один из главных, хотя и самых незаметных, критериев выбора больницы.Бұл бағыттың екінші қанаты — реанимация және қарқынды терапия. Мұнда науқас үлкен операциядан кейін немесе ауыр жағдайда түседі: тәулік бойы тыныс алу, қан айналымы, бүйрек жұмысы және сана деңгейі қадағаланады. Күрделі араласуға келетін қазақстандық науқастар үшін күшті қарқынды терапия бөлімшесінің болуы — аурухана таңдаудың ең басты, әрі ең байқалмайтын өлшемдерінің бірі.

С чем работает направлениеБағыт немен айналысады

• Оценка состояния пациента перед плановой операциейЖоспарлы операция алдында науқастың жағдайын бағалау
• Выбор и проведение анестезии во время вмешательстваАраласу кезінде анестезияны таңдау және жүргізу
• Обезболивание при родахБосану кезінде ауырсынуды басу
• Седация при эндоскопии и процедурах интервенционной радиологииЭндоскопия және интервенциялық радиология процедураларында седация
• Наблюдение в первые часы после операцииОперациядан кейінгі алғашқы сағаттарда бақылау
• Интенсивная терапия при тяжёлых состоянияхАуыр жағдайларда қарқынды терапия
• Контроль боли после обширных вмешательствАуқымды араласулардан кейін ауырсынуды бақылау
• Подготовка пациентов с сопутствующими болезнями сердца, лёгких, диабетомЖүрек, өкпе аурулары, қант диабеті қатар жүретін науқастарды дайындау

Как проходит оценка перед операциейОперация алдындағы бағалау қалай өтеді

Приём начинается с подробного расспроса. Врача интересует всё, что вы могли бы посчитать неважным: перенесённые операции и как вы их переносили, реакции на наркоз у вас и у близких родственников, храп и остановки дыхания во сне, одышка при подъёме по лестнице, курение, аллергии. Отдельно — полный список лекарств и добавок, включая травяные препараты и обезболивающие, которые вы пьёте нерегулярно.Қабылдау егжей-тегжейлі сұрақтан басталады. Дәрігерді сіз маңызсыз деп санауыңыз мүмкін нәрсенің бәрі қызықтырады: бастан өткен операциялар және оларды қалай көтергеніңіз, сіздегі және жақын туыстардағы наркозға реакциялар, ұйқыдағы қорыл мен тыныстың тоқтауы, баспалдақпен көтерілгендегі ентігу, темекі шегу, аллергиялар. Бөлек — дәрілер мен қоспалардың толық тізімі, оның ішінде шөп препараттары мен тұрақты емес қабылдайтын ауырсынуды басатын дәрілер.

Затем проводится осмотр и назначаются исследования: анализы крови, ЭКГ, при необходимости эхокардиография, рентген грудной клетки, консультация кардиолога или пульмонолога. Особое внимание уделяется пациентам с диабетом, повышенным давлением, лишним весом и болезнями сердца — им заранее расписывают, какие препараты продолжать, а какие временно остановить перед операцией.Содан кейін қарау жүргізіліп, зерттеулер тағайындалады: қан талдаулары, ЭКГ, қажет болса эхокардиография, кеуде клеткасының рентгені, кардиолог немесе пульмонолог кеңесі. Қант диабеті, жоғары қысымы, артық салмағы және жүрек аурулары бар науқастарға ерекше көңіл бөлінеді — оларға қандай дәріні жалғастыру, қайсысын операция алдында уақытша тоқтату керегі алдын ала жазылады.

На этой же встрече врач объясняет, какой вид анестезии предлагается и почему, сколько примерно продлится вмешательство, чего ожидать при пробуждении и как будет организовано обезболивание после. Все вопросы стоит задать именно здесь: у нас на приёмах присутствует переводчик, поэтому спрашивать можно на казахском или русском, ничего не упрощая.Осы кездесуде дәрігер қандай анестезия түрі ұсынылатынын және неліктен, араласудың шамамен қанша уақытқа созылатынын, оянғанда не күтетінін және одан кейін ауырсынуды басудың қалай ұйымдастырылатынын түсіндіреді. Барлық сұрақты дәл осы жерде қойған жөн: біздің қабылдауларымызда аудармашы болады, сондықтан қазақша немесе орысша, ештеңені жеңілдетпей сұрауға болады.

Выбор между общим наркозом и регионарными методами делается не по желанию пациента и не по привычке врача, а по совокупности факторов: какая операция, сколько она длится, в каком положении вы будете лежать, какие у вас сопутствующие болезни. При некоторых вмешательствах спинальная или эпидуральная анестезия предпочтительнее, потому что даёт меньшую нагрузку на дыхание и лучшее обезболивание после. При других она неприменима. Если у вас есть предпочтение, скажите — врач объяснит, возможно ли оно в вашем случае.Жалпы наркоз бен аймақтық әдістердің арасындағы таңдау науқастың қалауымен де, дәрігердің әдетімен де емес, факторлар жиынтығымен жасалады: қандай операция, ол қанша уақытқа созылады, қандай қалыпта жататын боласыз, қатар жүретін қандай ауруларыңыз бар. Кейбір араласуларда спинальді немесе эпидуральді анестезия жақсырақ, өйткені тыныс алуға жүктемені азайтады және одан кейін ауырсынуды жақсы басады. Басқаларында ол қолданылмайды. Егер қалауыңыз болса, айтыңыз — дәрігер сіздің жағдайыңызда бұл мүмкін бе, соны түсіндіреді.

Виды анестезииАнестезия түрлері

• Общая анестезия — пациент спит и не чувствует вмешательстваЖалпы анестезия — науқас ұйықтайды және араласуды сезбейді
• Спинальная и эпидуральная — обезболивается нижняя часть телаСпинальді және эпидуральді — дененің төменгі бөлігі жансыздандырылады
• Регионарная блокада отдельной руки или ногиЖеке қол немесе аяқтың аймақтық блокадасы
• Местное обезболивание при небольших вмешательствахШағын араласуларда жергілікті жансыздандыру
• Седация при эндоскопии и диагностических процедурахЭндоскопия және диагностикалық процедураларда седация
• Сочетание методов, когда это снижает нагрузку на организмАғзаға түсетін жүктемені азайтатын жағдайда әдістерді үйлестіру

После операции пациента переводят в палату пробуждения или в отделение интенсивной терапии — в зависимости от объёма вмешательства и исходного состояния. Тошнота, озноб и сонливость в первые часы встречаются часто и обычно проходят; о любых ощущениях лучше сразу говорить персоналу, потому что почти на всё есть решение. Обезболивание после операции планируется заранее, а не «по факту боли», — это ускоряет восстановление и возвращение к движению.Операциядан кейін науқас ояну палатасына немесе қарқынды терапия бөлімшесіне ауыстырылады — араласу көлемі мен бастапқы жағдайға байланысты. Алғашқы сағаттарда жүрек айну, тоңу және ұйқышылдық жиі кездеседі әрі әдетте өтіп кетеді; кез келген сезім туралы қызметкерлерге бірден айтқан дұрыс, өйткені бәріне дерлік шешім бар. Операциядан кейінгі ауырсынуды басу «ауырғанда» емес, алдын ала жоспарланады — бұл қалпына келуді және қозғалысқа оралуды жеделдетеді.

Отделение интенсивной терапии часто пугает родственников больше, чем самого пациента: слово «реанимация» звучит как приговор, хотя перевод туда после большой операции — обычная плановая мера, а не признак осложнения. Мы заранее объясняем сопровождающим, как устроено посещение, кто и когда даёт информацию о состоянии и что означают слова врача. Для семьи, приехавшей в чужую страну, эта часть подготовки не менее важна, чем медицинская.Қарқынды терапия бөлімшесі науқастың өзінен гөрі туыстарын көбірек қорқытады: «реанимация» сөзі үкім сияқты естіледі, ал үлкен операциядан кейін ол жерге ауыстыру — асқынудың белгісі емес, әдеттегі жоспарлы шара. Біз ертіп жүргендерге бару тәртібінің қалай ұйымдастырылғанын, жағдай туралы ақпаратты кім және қашан беретінін, дәрігердің сөздері нені білдіретінін алдын ала түсіндіреміз. Бөтен елге келген отбасы үшін дайындықтың бұл бөлігі медициналық бөлігінен кем маңызды емес.

Оплата производится только в Турции, в кассе больницы; предоплату мы не берём, стоимость клиника определяет индивидуально. Написать нам можно в WhatsApp +7 707 326 8641 или через birunimedical.com — ответим на казахском или русском.Төлем тек Түркияда, аурухананың кассасында жасалады; алдын ала төлем алмаймыз, құнын клиника жеке айқындайды. Бізге WhatsApp +7 707 326 8641 арқылы немесе birunimedical.com сайтында жазуға болады — қазақша немесе орысша жауап береміз.

Как проходит путь пациента из КазахстанаҚазақстаннан келген науқастың жолы қалай өтеді

1. Консультация. Вы пишете нам в WhatsApp на казахском или русском. Консультация бесплатна.Кеңес. Бізге WhatsApp арқылы қазақша немесе орысша жазасыз. Кеңес тегін.
2. Оценка документов. Вы присылаете выписки, анализы и снимки. Профильный врач Biruni University Hospital изучает случай и готовит план.Құжаттарды бағалау. Үзінді көшірмелерді, талдауларды және суреттерді жібересіз. Biruni University Hospital маманы жағдайды зерттеп, жоспар дайындайды.
3. Приезд в Стамбул. Встреча в аэропорту, отель рядом с клиникой, переводчик на приёмах.Стамбұлға келу. Әуежайда қарсы алу, клиникаға жақын қонақүй, қабылдауда аудармашы.
4. Лечение и возвращение. После лечения вы возвращаетесь домой; мы остаёмся на связи 6 месяцев.Емдеу және оралу. Емделгеннен кейін үйге ораласыз; біз 6 ай байланыста боламыз.

Частые вопросыЖиі қойылатын сұрақтар