Челюстно-лицевая хирургия в ТурцииТүркиядағы бет-жақ хирургиясы
Челюстно-лицевая хирургия занимается операциями на челюстях и в полости рта: от удаления сложных зубов мудрости до подготовки кости к имплантации и исправления прикуса хирургическим путём.Бет-жақ хирургиясы жақтар мен ауыз қуысындағы операциялармен айналысады: күрделі ақыл тістерін жұлудан бастап, имплантацияға сүйекті дайындауға және тіс түйісуін хирургиялық жолмен түзетуге дейін.
Это направление начинается там, где заканчиваются возможности обычного стоматолога. Зуб, лежащий в кости горизонтально; челюсть, в которой не осталось кости под имплант; киста, найденная случайно на снимке; прикус, который не исправить брекетами, потому что дело не в зубах, а в размере самой челюсти. Все эти задачи решаются в операционной, а не в стоматологическом кресле.Бұл бағыт кәдімгі стоматологтың мүмкіндіктері бітетін жерден басталады. Сүйекте көлденең жатқан тіс; имплант астында сүйек қалмаған жақ; суретте кездейсоқ табылған киста; брекеттермен түзетуге болмайтын тіс түйісуі, өйткені мәселе тістерде емес, жақтың өз мөлшерінде. Бұл міндеттердің бәрі стоматологиялық креслода емес, операция бөлмесінде шешіледі.
Пациенты из Казахстана обращаются сюда чаще всего по трём причинам. Первая — им отказали в удалении сложного зуба или предупредили о риске повреждения нерва. Вторая — планируется имплантация, но по снимку кости недостаточно и нужна подготовка. Третья — многолетняя проблема с прикусом и лицевой асимметрией, которую годами объясняли только зубами.Қазақстаннан келген науқастар мұнда көбіне үш себеппен жүгінеді. Біріншісі — оларға күрделі тісті жұлудан бас тартқан немесе жүйкенің зақымдану қаупі туралы ескерткен. Екіншісі — имплантация жоспарланған, бірақ сурет бойынша сүйек жеткіліксіз және дайындық қажет. Үшіншісі — тіс түйісуі мен бет асимметриясындағы көп жылғы мәселе, оны жылдар бойы тек тістермен түсіндіріп келген.
Объём вмешательства здесь очень разный. Одни операции длятся двадцать минут под местным обезболиванием, и в тот же день человек уезжает домой. Другие — ортогнатические — требуют общего наркоза, нескольких дней в стационаре и месяцев подготовки с ортодонтом до операции. Поэтому первый шаг всегда одинаковый: снимки и осмотр, чтобы понять, о каком масштабе идёт речь.Мұндағы араласу көлемі әртүрлі. Кейбір операциялар жергілікті жансыздандырумен жиырма минутқа созылады, адам сол күні үйіне қайтады. Басқалары — ортогнатикалық — жалпы наркозды, стационарда бірнеше күнді және операцияға дейін ортодонтпен айлар бойы дайындықты талап етеді. Сондықтан бірінші қадам әрқашан бірдей: қандай ауқым туралы сөз болып жатқанын түсіну үшін суреттер мен қарау.
С какими состояниями работает направлениеБағыт қандай жағдайлармен жұмыс істейді
- Ретинированные и дистопированные зубы мудрости, в том числе лежащие в костиЖарып шықпаған және дұрыс орналаспаған ақыл тістері, оның ішінде сүйекте жатқандары
- Сложное удаление зубов и корней рядом с нервом или гайморовой пазухойЖүйке немесе жоғарғы жақ қуысына жақын тістер мен түбірлерді күрделі жұлу
- Недостаток костной ткани перед установкой имплантовИмпланттарды орнатар алдында сүйек тінінің жеткіліксіздігі
- Кисты и доброкачественные образования челюстейЖақтардың кисталары мен қатерсіз түзілістері
- Хроническое воспаление у верхушки корня, не поддающееся лечению каналовТүбір ұшындағы, өзекті емдеуге көнбейтін созылмалы қабыну
- Несоответствие размеров верхней и нижней челюсти, лицевая асимметрияЖоғарғы және төменгі жақ мөлшерінің сәйкессіздігі, бет асимметриясы
- Открытый прикус и выраженное выдвижение челюсти вперёд или назадАшық тіс түйісуі және жақтың алға немесе артқа айқын шығуы
- Переломы челюстей и травмы лицевого скелета, последствия старых травмЖақ сынықтары мен бет қаңқасының жарақаттары, ескі жарақаттардың салдары
- Заболевания височно-нижнечелюстного суставаСамай-төменгі жақ буынының аурулары
- Короткая уздечка языка или губы, мешающая речи и протезированиюСөйлеуге және протездеуге кедергі келтіретін тіл немесе ерін жүгеншігінің қысқалығы
Как проходит обследованиеТексеру қалай өтеді
Основа диагностики — снимки. Панорамный снимок показывает общую картину, а конусно-лучевая компьютерная томография даёт объём: видно, где именно проходит нижнечелюстной нерв, какая толщина кости, как расположены корни и пазухи. Без этого браться за сложное удаление или планировать имплантацию нельзя — риск повреждения нерва оценивают именно по КТ.Диагностиканың негізі — суреттер. Панорамалық сурет жалпы көріністі көрсетеді, ал конусты-сәулелі компьютерлік томография көлем береді: төменгі жақ жүйкесінің дәл қай жерден өтетіні, сүйектің қалыңдығы, түбірлер мен қуыстардың орналасуы көрінеді. Онсыз күрделі жұлуға кірісуге немесе имплантацияны жоспарлауға болмайды — жүйкенің зақымдану қаупі дәл КТ бойынша бағаланады.
Перед операцией под общим наркозом добавляются анализы крови, ЭКГ, консультация анестезиолога. Врач обязательно спрашивает про хронические болезни, давление, диабет, приём разжижающих кровь препаратов и бисфосфонатов — последние важны отдельно, потому что влияют на заживление кости. Если вы принимаете какие-то лекарства постоянно, привезите их список.Жалпы наркозбен жасалатын операция алдында қан талдаулары, ЭКГ, анестезиолог кеңесі қосылады. Дәрігер міндетті түрде созылмалы аурулар, қысым, қант диабеті, қанды сұйылтатын препараттар мен бисфосфонаттарды қабылдау туралы сұрайды — соңғылары бөлек маңызды, өйткені сүйектің жазылуына әсер етеді. Егер қандай да бір дәрілерді тұрақты қабылдасаңыз, олардың тізімін әкеліңіз.
При ортогнатических операциях обследование самое длинное. Помимо КТ делают модели челюстей и цифровое планирование, а сама операция становится возможной только после подготовительного этапа у ортодонта — зубы должны занять определённое положение заранее. Этот этап занимает месяцы, и его чаще всего проходят дома, приезжая в Турцию на контрольные визиты и на саму операцию.Ортогнатикалық операцияларда тексеру ең ұзақ. КТ-дан бөлек жақтардың моделі мен цифрлық жоспарлау жасалады, ал операцияның өзі ортодонттағы дайындық кезеңінен кейін ғана мүмкін болады — тістер алдын ала белгілі бір орынды алуы тиіс. Бұл кезең айларға созылады, оны көбіне үйде өткізеді, ал Түркияға бақылау келулері мен операцияның өзіне барады.
Отдельно врач обсуждает вид обезболивания. Многие вмешательства выполняются под местной анестезией, и пациент остаётся в сознании. Если человек тяжело переносит стоматологические процедуры или объём большой, предлагают седацию или общий наркоз — тогда операция проходит в условиях стационара. Это не вопрос предпочтений: выбор зависит от длительности вмешательства, состояния здоровья и того, что именно предстоит делать.Дәрігер жансыздандыру түрін бөлек талқылайды. Көптеген араласулар жергілікті анестезиямен орындалады, науқас есінде болады. Егер адам стоматологиялық процедураларды ауыр көтерсе немесе көлем үлкен болса, седация немесе жалпы наркоз ұсынылады — сонда операция стационар жағдайында өтеді. Бұл қалау мәселесі емес: таңдау араласудың ұзақтығына, денсаулық жағдайына және нақты не істелетініне байланысты.
Методы леченияЕмдеу әдістері
- Хирургическое удаление ретинированных зубов мудростиЖарып шықпаған ақыл тістерін хирургиялық жолмен жұлу
- Резекция верхушки корня при хроническом воспаленииСозылмалы қабынуда түбір ұшын резекциялау
- Удаление кист и доброкачественных образований челюстиЖақтың кисталары мен қатерсіз түзілістерін алып тастау
- Костная пластика и направленная регенерация кости перед имплантациейИмплантацияға дейінгі сүйек пластикасы және сүйектің бағытталған регенерациясы
- Синус-лифтинг при недостатке кости в верхней челюстиЖоғарғы жақта сүйек жеткіліксіз болғанда синус-лифтинг
- Установка дентальных имплантов, в том числе в сложных условияхДентальді импланттарды орнату, оның ішінде күрделі жағдайларда
- Ортогнатические операции на верхней и нижней челюстиЖоғарғы және төменгі жаққа ортогнатикалық операциялар
- Пластика уздечки языка и губыТіл мен ерін жүгеншігінің пластикасы
- Лечение переломов челюстей и реконструкция после травмЖақ сынықтарын емдеу және жарақаттан кейінгі реконструкция
- Консервативное и хирургическое лечение височно-нижнечелюстного суставаСамай-төменгі жақ буынын консервативті және хирургиялық емдеу
Восстановление зависит от объёма. После удаления зуба мудрости отёк и ограничение открывания рта держатся несколько дней, и лететь обычно разрешают через два-три дня. После костной пластики или синус-лифтинга нужно ждать несколько месяцев до установки импланта — это не задержка, а время, за которое кость приживается. После ортогнатической операции восстановление длится дольше всего, и первые недели питание ограничено. Врач заранее скажет, сколько дней вам нужно оставаться в Стамбуле.Қалпына келу көлемге байланысты. Ақыл тісін жұлғаннан кейін ісіну мен ауызды ашудың шектелуі бірнеше күн сақталады, ұшуға әдетте екі-үш күннен кейін рұқсат етіледі. Сүйек пластикасынан немесе синус-лифтингтен кейін имплант орнатуға дейін бірнеше ай күту қажет — бұл кідіріс емес, сүйектің бітісетін уақыты. Ортогнатикалық операциядан кейін қалпына келу ең ұзақ, алғашқы апталарда тамақтану шектеулі. Стамбұлда қанша күн қалу керектігін дәрігер алдын ала айтады.
Операции проводятся в Biruni University Hospital в Стамбуле, район Сефакёй; на приёмах есть переводчик, вы говорите на казахском или русском. Оплата производится только в Турции, в кассе больницы, картой или наличными — предоплату мы не берём. Стоимость клиника определяет индивидуально после изучения снимков и осмотра: объём вмешательства становится понятен только по КТ, поэтому называть сумму до этого некорректно.Операциялар Стамбұлдағы Biruni University Hospital ауруханасында, Сефакөй ауданында жүргізіледі; қабылдауларда аудармашы бар, сіз қазақша немесе орысша сөйлейсіз. Төлем тек Түркияда, аурухананың кассасында, картамен немесе қолма-қол жасалады — алдын ала төлем алмаймыз. Құнын клиника суреттерді зерттеп, қарағаннан кейін жеке айқындайды: араласу көлемі тек КТ бойынша түсінікті болады, сондықтан оған дейін соманы атау дұрыс емес.
Как проходит путь пациента из КазахстанаҚазақстаннан келген науқастың жолы қалай өтеді
- Консультация. Вы пишете нам в WhatsApp на казахском или русском. Консультация бесплатна.Кеңес. Бізге WhatsApp арқылы қазақша немесе орысша жазасыз. Кеңес тегін.
- Оценка документов. Вы присылаете выписки, анализы и снимки. Профильный врач Biruni University Hospital изучает случай и готовит план.Құжаттарды бағалау. Үзінді көшірмелерді, талдауларды және суреттерді жібересіз. Biruni University Hospital маманы жағдайды зерттеп, жоспар дайындайды.
- Приезд в Стамбул. Встреча в аэропорту, отель рядом с клиникой, переводчик на приёмах.Стамбұлға келу. Әуежайда қарсы алу, клиникаға жақын қонақүй, қабылдауда аудармашы.
- Лечение и возвращение. После лечения вы возвращаетесь домой; мы остаёмся на связи 6 месяцев.Емдеу және оралу. Емделгеннен кейін үйге ораласыз; біз 6 ай байланыста боламыз.
Частые вопросыЖиі қойылатын сұрақтар
Мне отказали в удалении зуба мудрости из-за близости нерва. Что делать?Жүйкеге жақын болғандықтан ақыл тісін жұлудан бас тартты. Не істеу керек?
Такие случаи и есть работа челюстно-лицевого хирурга. По конусно-лучевой томографии видно точное расположение нерва относительно корней, и операция планируется с учётом этого. Пришлите нам имеющиеся снимки — врач посмотрит их до вашего приезда и скажет, что реально в вашей ситуации.Мұндай жағдайлар — бет-жақ хирургінің жұмысы. Конусты-сәулелі томография бойынша жүйкенің түбірлерге қатысты нақты орналасуы көрінеді, операция соны ескере отырып жоспарланады. Бізге бар суреттеріңізді жіберіңіз — дәрігер оларды сіз келгенге дейін қарап, сіздің жағдайыңызда не нақты екенін айтады.
Сколько дней нужно пробыть в Стамбуле?Стамбұлда қанша күн болу керек?
После обычного удаления и небольших операций — обычно два-три дня, чтобы врач осмотрел вас после вмешательства перед вылетом. После костной пластики и синус-лифтинга дольше, а при ортогнатической операции требуется пребывание в стационаре и последующее наблюдение. Точный срок врач назовёт после оценки снимков.Кәдімгі жұлудан және шағын операциялардан кейін — әдетте екі-үш күн, ұшар алдында дәрігер сізді араласудан кейін қарауы үшін. Сүйек пластикасы мен синус-лифтингтен кейін ұзағырақ, ал ортогнатикалық операцияда стационарда болу және кейінгі бақылау қажет. Нақты мерзімді дәрігер суреттерді бағалағаннан кейін айтады.
Можно ли поставить импланты сразу, за одну поездку?Импланттарды бірден, бір сапарда қоюға бола ма?
Иногда да, если кости достаточно и нет воспаления. Но если по КТ видно, что объёма кости не хватает, сначала делают костную пластику, а имплант ставят позже — кости нужно время, чтобы прижиться. Это решается по снимкам, а не по желанию уложиться в один визит.Кейде иә, егер сүйек жеткілікті болса және қабыну болмаса. Бірақ КТ бойынша сүйек көлемі жетпейтіні көрінсе, алдымен сүйек пластикасы жасалады, ал имплант кейін қойылады — сүйекке бітісу үшін уақыт керек. Бұл бір келуге сыйғызу тілегі бойынша емес, суреттер бойынша шешіледі.
Какие документы и снимки привезти?Қандай құжаттар мен суреттерді әкелу керек?
Панорамный снимок и компьютерную томографию, если они есть, заключения стоматологов, выписки о хронических болезнях и список постоянно принимаемых лекарств — особенно разжижающих кровь и препаратов для лечения остеопороза. Свежие снимки можно сделать и в клинике на месте.Панорамалық сурет пен компьютерлік томографияны, егер олар болса, стоматологтардың қорытындыларын, созылмалы аурулар туралы үзінді көшірмелерді және тұрақты қабылдайтын дәрілердің тізімін — әсіресе қанды сұйылтатын және остеопорозды емдеуге арналған препараттарды. Жаңа суреттерді клиникада жасауға да болады.
Нужна консультация?Кеңес керек пе?
Напишите нам — ответим на казахском или русском в течение нескольких часов. Консультация бесплатна.Бізге жазыңыз — бірнеше сағат ішінде қазақша немесе орысша жауап береміз. Кеңес тегін.