Ортодонтия в Турции — брекеты и элайнерыТүркиядағы ортодонтия — брекеттер мен элайнерлер

К ортодонту приходят с двумя разными вопросами. Первый — эстетический: зубы стоят неровно, есть щели или скученность, не нравится улыбка. Второй — функциональный: зубы смыкаются неправильно, из-за чего одни жуют за всех остальных, стирается эмаль, болит челюстной сустав, страдают дёсны. Часто эти вопросы оказываются одним и тем же: кривое положение зубов и есть причина неправильной нагрузки.Ортодонтқа екі түрлі сұрақпен келеді. Біріншісі — эстетикалық: тістер қисық тұр, саңылаулар немесе тығыздалу бар, күлкі ұнамайды. Екіншісі — функционалдық: тістер дұрыс түйіспейді, соның салдарынан біреулері бәрінің орнына шайнайды, эмаль тозады, жақ буыны ауырады, қызыл иек зардап шегеді. Көбіне бұл сұрақтар бір нәрсе болып шығады: тістердің қисық орналасуы дұрыс емес жүктеменің себебі.

Ортодонтия — не быстрая процедура. Зуб двигается в кости медленно, и ускорить это желанием нельзя: лечение обычно занимает от нескольких месяцев до двух лет, в зависимости от того, что именно исправляют. Поэтому пациенту из Казахстана важно с самого начала понимать не только план лечения, но и график: сколько раз придётся приехать и что можно делать между визитами.Ортодонтия — жылдам процедура емес. Тіс сүйекте баяу қозғалады, мұны тілекпен жеделдету мүмкін емес: емдеу нақты нені түзетуге байланысты әдетте бірнеше айдан екі жылға дейін созылады. Сондықтан Қазақстаннан келген науқасқа басынан бастап емдеу жоспарын ғана емес, кестені де түсіну маңызды: қанша рет келу керек және келулердің арасында не істеуге болады.

Возраст сам по себе не помеха. У детей и подростков часть проблем решается проще, потому что челюсти ещё растут и на них можно влиять. У взрослых зубы двигаются так же, просто задача чаще ограничивается положением зубов, а не формой челюсти — для изменения самой челюсти нужна операция совместно с челюстно-лицевым хирургом.Жас мөлшері өзі кедергі емес. Балалар мен жасөспірімдерде кейбір мәселелер оңайырақ шешіледі, өйткені жақтар әлі өсіп жатыр және оларға әсер етуге болады. Ересектерде тістер дәл солай қозғалады, тек міндет көбіне жақтың пішіні емес, тістердің орналасуымен шектеледі — жақтың өзін өзгерту үшін бет-жақ хирургімен бірге жасалатын операция қажет.

С какими состояниями работает направлениеБағыт қандай жағдайлармен жұмыс істейді

• Скученность зубов, когда им не хватает места в зубном рядуТіс қатарында орын жетпей, тістердің тығыздалуы
• Щели между зубами, в том числе широкая щель между переднимиТістер арасындағы саңылаулар, оның ішінде алдыңғы тістер арасындағы кең саңылау
• Глубокий, открытый и перекрёстный прикусТерең, ашық және айқаспалы тіс түйісуі
• Выступающая вперёд верхняя или нижняя челюстьАлға шығыңқы жоғарғы немесе төменгі жақ
• Ретинированные зубы, которые не прорезались и остались в костиЖарып шықпай, сүйекте қалған тістер
• Асимметрия зубных рядов и смещение центральной линииТіс қатарларының асимметриясы және орталық сызықтың ығысуы
• Подготовка к протезированию и имплантации, когда нужно освободить местоОрын босату қажет болғанда протездеу мен имплантацияға дайындық
• Возврат зубов в прежнее положение после ранее снятых брекетовБұрын алынған брекеттерден кейін тістердің бұрынғы қалпына оралуы
• Боль и щелчки в челюстном суставе, связанные со смыканием зубовТістердің түйісуіне байланысты жақ буынындағы ауырсыну мен сырт ету
• Нарушения роста челюстей у детей и подростковБалалар мен жасөспірімдерде жақтың өсуінің бұзылуы

Как проходит обследованиеТексеру қалай өтеді

Первый приём — это диагностика, а не установка аппарата. Врач осматривает полость рта, оценивает, как смыкаются зубы, есть ли кариес и воспаление дёсен. Затем делают панорамный снимок и боковую телерентгенограмму головы, часто конусно-лучевую компьютерную томографию, снимают слепки или делают цифровое сканирование челюстей и фотографии лица и зубов.Алғашқы қабылдау — аппарат орнату емес, диагностика. Дәрігер ауыз қуысын қарайды, тістердің қалай түйісетінін, тіс жегісі мен қызыл иек қабынуының бар-жоғын бағалайды. Содан кейін панорамалық сурет пен бастың бүйірлік телерентгенограммасы жасалады, жиі конусты-сәулелі компьютерлік томография, жақтардың құймасы алынады немесе цифрлық сканерлеу және бет пен тістердің фотосуреттері жасалады.

По этим данным ортодонт считает, где сейчас находятся зубы и челюсти относительно нормы, и решает, чем двигать и куда. Иногда выясняется, что для места придётся удалить отдельные зубы, иногда — что расширения зубного ряда достаточно. При выраженном несоответствии размеров челюстей одной ортодонтией задачу не решить, и тогда план обсуждают вместе с челюстно-лицевым хирургом.Осы деректер бойынша ортодонт тістер мен жақтардың қазір нормаға қатысты қай жерде тұрғанын есептеп, нені қайда жылжытатынын шешеді. Кейде орын үшін жекелеген тістерді жұлу керек болатыны, кейде тіс қатарын кеңейту жеткілікті екені анықталады. Жақтардың мөлшері айқын сәйкес келмесе, тек ортодонтиямен міндетті шешу мүмкін емес, сонда жоспар бет-жақ хирургімен бірге талқыланады.

До установки брекетов или элайнеров полость рта приводят в порядок: лечат кариес, снимают зубные отложения, при необходимости лечат дёсны. Двигать зубы в воспалённой десне нельзя. Эту часть, если она большая, часто удобнее сделать дома, а в Турцию приехать уже подготовленным — так первая поездка выходит короче.Брекеттерді немесе элайнерлерді орнатқанға дейін ауыз қуысы ретке келтіріледі: тіс жегісі емделеді, тіс тастары алынады, қажет болса қызыл иек емделеді. Қабынған қызыл иекте тісті қозғалтуға болмайды. Бұл бөлікті, егер ол үлкен болса, үйде жасаған ыңғайлырақ, ал Түркияға дайын болып келген жөн — сонда алғашқы сапар қысқарақ болады.

На этом же этапе обсуждают образ жизни во время лечения. С брекетами меняется гигиена: чистить зубы приходится дольше и специальными щётками, часть продуктов исключается, потому что они отклеивают замки. С элайнерами проще в уходе, но сложнее в дисциплине — капы нужно носить почти круглые сутки, снимая только на еду, и результат напрямую зависит от того, соблюдается ли это. Врач честно предупреждает об этом до начала, а не после.Дәл осы кезеңде емдеу кезіндегі өмір салты талқыланады. Брекеттермен гигиена өзгереді: тіс тазалау ұзағырақ және арнайы щеткалармен жүреді, кейбір өнімдер алынып тасталады, өйткені олар бекітпелерді сылып тастайды. Элайнерлермен күту оңайырақ, бірақ тәртіп жағынан қиынырақ — каппаларды тәулік бойы дерлік тағу керек, тек тамақ кезінде шешіп, ал нәтиже осының сақталуына тікелей байланысты. Дәрігер бұл туралы кейін емес, бастар алдында адал ескертеді.

Методы леченияЕмдеу әдістері

• Металлические брекеты — базовый и самый предсказуемый вариантМеталл брекеттер — негізгі әрі ең болжамды нұсқа
• Керамические и сапфировые брекеты, менее заметные на зубахТісте азырақ байқалатын керамикалық және сапфирлі брекеттер
• Лингвальные брекеты, устанавливаемые с внутренней стороны зубовТістің ішкі жағынан орнатылатын лингвальді брекеттер
• Самолигирующие системы, требующие более редких визитовСирек келуді талап ететін өздігінен лигатураланатын жүйелер
• Прозрачные элайнеры — съёмные капы, меняющиеся по расписаниюМөлдір элайнерлер — кесте бойынша ауыстырылатын алмалы-салмалы каппалар
• Съёмные и несъёмные аппараты для расширения челюсти у детейБалаларда жақты кеңейтуге арналған алмалы және алынбайтын аппараттар
• Ортодонтические микровинты для контроля движения отдельных зубовЖекелеген тістердің қозғалысын бақылауға арналған ортодонтиялық микробұрандалар
• Ретейнеры после лечения — проволочные или в виде капыЕмдеуден кейінгі ретейнерлер — сым түріндегі немесе каппа түріндегі
• Совместное ведение с челюстно-лицевым хирургом при скелетных нарушенияхҚаңқалық бұзылыстарда бет-жақ хирургімен бірлесіп жүргізу

Отдельно стоит сказать про ретенцию — то, что происходит после снятия брекетов. Зубы стремятся вернуться в прежнее положение, и удерживают их ретейнеры: тонкая проволока с внутренней стороны или прозрачная капа на ночь. Носить их нужно долго, иногда годами. Большинство случаев «брекеты не помогли» на деле означает, что ретейнер не носили.Ретенция туралы бөлек айтқан жөн — бұл брекеттер алынғаннан кейін болатын нәрсе. Тістер бұрынғы қалпына оралуға ұмтылады, оларды ретейнерлер ұстап тұрады: ішкі жағындағы жіңішке сым немесе түнге киілетін мөлдір каппа. Оларды ұзақ, кейде жылдар бойы тағу керек. «Брекеттер көмектеспеді» деген жағдайлардың басым бөлігі шын мәнінде ретейнер тағылмағанын білдіреді.

Для приезжающих из Казахстана график обычно строится так: первая поездка — диагностика и установка аппарата, затем визиты для коррекции с интервалом, который назначает врач, и последняя поездка — снятие и ретейнеры. С элайнерами часть контроля можно вести дистанционно, а комплекты кап выдают на несколько месяцев вперёд. Оплата производится только в Турции, в кассе больницы; предоплату мы не берём, а стоимость клиника определяет индивидуально после диагностики — она зависит от системы и длительности лечения.Қазақстаннан келетіндер үшін кесте әдетте былай құрылады: бірінші сапар — диагностика және аппарат орнату, содан кейін дәрігер тағайындаған аралықпен түзету үшін келулер, соңғы сапар — алу және ретейнерлер. Элайнерлермен бақылаудың бір бөлігін қашықтан жүргізуге болады, ал каппалар жиынтығы бірнеше айға алдын ала беріледі. Төлем тек Түркияда, аурухананың кассасында жасалады; алдын ала төлем алмаймыз, ал құнын клиника диагностикадан кейін жеке айқындайды — ол жүйеге және емдеу ұзақтығына байланысты.

Как проходит путь пациента из КазахстанаҚазақстаннан келген науқастың жолы қалай өтеді

1. Консультация. Вы пишете нам в WhatsApp на казахском или русском. Консультация бесплатна.Кеңес. Бізге WhatsApp арқылы қазақша немесе орысша жазасыз. Кеңес тегін.
2. Оценка документов. Вы присылаете выписки, анализы и снимки. Профильный врач Biruni University Hospital изучает случай и готовит план.Құжаттарды бағалау. Үзінді көшірмелерді, талдауларды және суреттерді жібересіз. Biruni University Hospital маманы жағдайды зерттеп, жоспар дайындайды.
3. Приезд в Стамбул. Встреча в аэропорту, отель рядом с клиникой, переводчик на приёмах.Стамбұлға келу. Әуежайда қарсы алу, клиникаға жақын қонақүй, қабылдауда аудармашы.
4. Лечение и возвращение. После лечения вы возвращаетесь домой; мы остаёмся на связи 6 месяцев.Емдеу және оралу. Емделгеннен кейін үйге ораласыз; біз 6 ай байланыста боламыз.

Частые вопросыЖиі қойылатын сұрақтар