Лучевая терапия: как проходит курсСәулелік терапия: курс қалай өтеді

Химиотерапия работает по всему телу, потому что препарат идёт с кровью. Лучевая терапия — местное лечение: облучают только ту зону, которую спланировал врач. Поэтому и побочные эффекты у неё в основном местные, а не общие.Химиотерапия бүкіл денеде жұмыс істейді, өйткені препарат қанмен жүреді. Сәулелік терапия — жергілікті емдеу: тек дәрігер жоспарлаған аймақ сәулеленеді. Сондықтан оның жанама әсерлері де негізінен жалпы емес, жергілікті.

Её назначают как самостоятельное лечение, после операции — чтобы снизить риск возврата болезни в этой зоне, или до неё — чтобы уменьшить опухоль. Иногда её сочетают с химиотерапией.Ол дербес емдеу ретінде, отадан кейін — осы аймақта аурудың қайталану қаупін азайту үшін немесе оған дейін — ісікті кішірейту үшін тағайындалады. Кейде оны химиотерапиямен ұштастырады.

Подготовка: почему нельзя начать в тот же деньДайындық: неге сол күні бастауға болмайды

Перед первым сеансом делают разметку — компьютерную томографию в том положении, в котором вы будете лежать каждый раз. По этим снимкам физики и врачи рассчитывают, под какими углами и в какой дозе пойдёт излучение, чтобы максимум пришёлся на опухоль, а окружающие органы получили как можно меньше. На коже могут поставить маленькие метки, а для некоторых зон изготавливают индивидуальную фиксирующую маску.Бірінші сеанс алдында белгілеу жасалады — сіз әр жолы жататын қалыпта компьютерлік томография. Осы суреттер бойынша физиктер мен дәрігерлер сәуленің қандай бұрышпен және қандай дозада жүретінін есептейді, ең көбі ісікке келіп, айналадағы ағзалар барынша аз алуы үшін. Теріге кішкентай белгілер қойылуы мүмкін, ал кейбір аймақтар үшін жеке бекітуші маска жасалады.

Расчёт плана занимает несколько дней. Это не задержка и не бюрократия — именно на этом этапе решается, насколько точным будет лечение.Жоспарды есептеу бірнеше күн алады. Бұл кідіріс те, бюрократия да емес — емдеудің қаншалықты дәл болатыны дәл осы кезеңде шешіледі.

Как проходит сам сеансСеанстың өзі қалай өтеді

• Вы лежите неподвижно, аппарат двигается вокруг — прикосновения нетСіз қозғалмай жатасыз, аппарат айналаңызда қозғалады — жанасу жоқ
• Само облучение занимает минуты; больше времени уходит на укладку в точное положениеСәулелеудің өзі бірнеше минут алады; дәл қалыпқа жатқызуға көбірек уақыт кетеді
• Процедура безболезненна — вы ничего не чувствуете в момент облученияРәсім ауыртпайды — сәулелену сәтінде ештеңе сезбейсіз
• После сеанса вы не становитесь источником излучения и не опасны для близких, включая детейСеанстан кейін сіз сәуле көзі болмайсыз және балаларды қоса жақындарыңыз үшін қауіпті емессіз

Сколько длится курс — и что это значит для поездкиКурс қанша уақытқа созылады — және бұл сапар үшін нені білдіреді

Здесь важная практическая деталь, о которой стоит знать заранее. Классический курс — это сеансы каждый будний день на протяжении нескольких недель, чаще всего от трёх до шести-семи. Пропускать дни нельзя без назначения врача: схема рассчитана как единое целое.Мұнда алдын ала білген жөн маңызды тәжірибелік деталь бар. Классикалық курс — бірнеше апта бойы әр жұмыс күні сеанс, көбіне үштен алты-жетіге дейін. Дәрігердің тағайындауынсыз күндерді өткізіп жіберуге болмайды: сызба біртұтас ретінде есептелген.

Это значит, что лучевая терапия — не поездка на несколько дней. Если курс назначен в Стамбуле, нужно планировать проживание на весь его срок. Мы помогаем подобрать жильё рядом с клиникой именно по этой причине: ежедневная дорога через весь город на протяжении месяца выматывает сильнее самого лечения.Бұл сәулелік терапияның бірнеше күндік сапар емес екенін білдіреді. Курс Стамбұлда тағайындалса, оның бүкіл мерзіміне тұрғын үй жоспарлау керек. Біз клиникаға жақын тұрғын үй таңдауға дәл сол себепті көмектесеміз: бір ай бойы бүкіл қала арқылы күнделікті жол емдеудің өзінен қатты шаршатады.

Есть и короткие режимы: стереотаксическое облучение проводят за несколько сеансов, а брахитерапию — введение источника вплотную к опухоли — за один или несколько. Подходит ли такой вариант, решает радиотерапевт по вашему случаю.Қысқа режимдер де бар: стереотаксиялық сәулелеу бірнеше сеанста, ал брахитерапия — көзді ісікке тығыз енгізу — бір немесе бірнеше сеанста жүргізіледі. Мұндай нұсқа жарамды ма, оны радиотерапевт жағдайыңызға қарай шешеді.

Побочные эффектыЖанама әсерлер

• Кожа в зоне облучения: покраснение, сухость, иногда шелушение — ближе к концу курсаСәулелену аймағындағы тері: қызару, құрғақтық, кейде қабыршақтану — курс соңына қарай
• Утомляемость — самый частый общий эффект, нарастает постепенноШаршағыштық — ең жиі жалпы әсер, біртіндеп күшейеді
• Остальное зависит от зоны: при облучении головы и шеи — сухость во рту, при облучении живота — расстройство стулаҚалғаны аймаққа байланысты: бас пен мойын сәулеленгенде — ауыз құрғауы, іш сәулеленгенде — нәжіс бұзылысы
• Волосы выпадают только в облучаемой зоне, а не по всему телу — в отличие от химиотерапииШаш химиотерапиядан айырмашылығы бүкіл денеде емес, тек сәулеленетін аймақта түседі

Большинство эффектов уходит в течение нескольких недель после завершения курса. Уход за кожей в зоне облучения назначает врач: обычные кремы и средства без согласования применять не стоит.Әсерлердің көпшілігі курс аяқталғаннан кейінгі бірнеше апта ішінде кетеді. Сәулелену аймағындағы терінің күтімін дәрігер тағайындайды: кәдімгі кремдер мен құралдарды келіспей қолданбаған жөн.

Для оценки случая врачу нужны гистологическое заключение, свежие снимки и выписки о проведённом лечении. Оплата производится только в Турции, в кассе больницы; предоплату мы не берём.Жағдайды бағалау үшін дәрігерге гистологиялық қорытынды, жаңа суреттер және жүргізілген емдеу туралы үзінді көшірмелер қажет. Төлем тек Түркияда, аурухана кассасында жасалады; алдын ала төлем алмаймыз.

Как проходит путь пациента из КазахстанаҚазақстаннан келген науқастың жолы қалай өтеді

1. Консультация. Вы пишете нам в WhatsApp на казахском или русском. Консультация бесплатна.Кеңес. Бізге WhatsApp арқылы қазақша немесе орысша жазасыз. Кеңес тегін.
2. Оценка документов. Вы присылаете выписки, анализы и снимки. Профильный врач Biruni University Hospital изучает случай и готовит план.Құжаттарды бағалау. Үзінді көшірмелерді, талдауларды және суреттерді жібересіз. Biruni University Hospital маманы жағдайды зерттеп, жоспар дайындайды.
3. Приезд в Стамбул. Встреча в аэропорту, отель рядом с клиникой, переводчик на приёмах.Стамбұлға келу. Әуежайда қарсы алу, клиникаға жақын қонақүй, қабылдауда аудармашы.
4. Лечение и возвращение. После лечения вы возвращаетесь домой; мы остаёмся на связи 6 месяцев.Емдеу және оралу. Емделгеннен кейін үйге ораласыз; біз 6 ай байланыста боламыз.

Частые вопросыЖиі қойылатын сұрақтар